Международный театральный фестиваль им. А.П.Чехова привез спектакль «Кроткая» по рассказу Ф.М Достоевского
Постановка осуществлена бразильской компанией «Городской театр» и Университетом Валье в Колумбии.
Режиссеры спектакля — выпускники ГИТИСа Алехандро Гонсалес Пуче из Колумбии, ученик Анатолия Васильева и Бориса Голубовского, и китаянка Ма Чженхун, окончившая курс Петра Фоменко, работавшая на его знаменитом спектакле «Волки и овцы». Алехандро Гонсалес, десять лет прожил в Москве, жил в общежитии Гитиса, играл на сцене ШДИ. И понятно его желание именно на этих подмостках показать свою работу. Спектакль начался с фойе, где актриса Андреа Баррос, в образе Лукерьи просила помощи у зрителей. Вроде узнаешь нашу «Кроткую», а вроде совсем другой спектакль, актриса Сара Алис сыграла главную роль, несчастной, но не сломленной девушки. Актер Марко Антонио Баррето напоминает больше испанского мачо, чем русского ростовщика.. В белых брюках с кружевом, стильной рубашке. Ну а финал, пожалуй, так же печален, как и у нас. Героиня покидает этот мир, вдовец безутешен, он вспоминает все детали их встречи, что вытащил ее из нищеты, жившую у злобных теток, спас от голода, но видно этого мало для того чтобы стать им счастливыми. . Последние слова, которые произносит супруг: «Испугалась любви моей». С каким неистовством он целовал ее ноги и не может теперь понять, почему жена умерла, мается от мыслей — уважала ли его. А вдруг, презирала? Да кто уж теперь поймет..